Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 16313

der Waschlappen

myjka / mięczak

der Waschlappen, die Waschlappen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Waschlappen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Waschlappen vs Würstchen

parówka

Oba słowa mogą być używane potocznie i obraźliwie na określenie słabej osoby. „Das Würstchen” (mięczak) bardziej podkreśla brak siły lub znaczenia albo mazgajowatość, natomiast „der Waschlappen” mocniej akcentuje tchórzostwo albo brak silnej woli. Wybierz słowo zależnie od tego, jaka cecha jest krytykowana.

Przykład wizualny: Würstchen
Waschlappen

Er ließ sich von allen herumkommandieren und galt deshalb als Waschlappen.

Pozwalał wszystkim sobą komenderować i dlatego uważano go za mięczaka.

Würstchen

Nach dem kleinen Sturz jammerte er wie ein Würstchen und wollte sofort nach Hause.

Po tym niewielkim upadku marudził jak mięczak i od razu chciał wracać do domu.

Otwórz pełną stronę słowa: Würstchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...