
die Gießkanne
konewka
Naczynie z długim dzióbkiem, którym podlewa się rośliny.
Sie füllte die Gießkanne am Wasserhahn und goss die Blumen.
Napełniła konewkę przy kranie i podlała kwiaty.
konewka
die Gießkanne, die Gießkannen
Wczytuję zapisany stan.

konewka
Naczynie z długim dzióbkiem, którym podlewa się rośliny.
Sie füllte die Gießkanne am Wasserhahn und goss die Blumen.
Napełniła konewkę przy kranie i podlała kwiaty.

po równo
Rozdzielany szeroko i bez dokładnego wyboru, bez rozróżniania między odbiorcami.
Die staatliche Unterstützung wurde mit der Gießkanne über alle Unternehmen verteilt.
Pomoc państwową rozdzielono po równo między wszystkie przedsiębiorstwa.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Gießkannen |
| Genitiv | der Gießkanne |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gießkanne | die Gießkannen |
| Akkusativ | die Gießkanne | die Gießkannen |
| Dativ | der Gießkanne | den Gießkannen |
| Genitiv | der Gießkanne | der Gießkannen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Gießkanne” (konewka) składa się z „gießen” (lać, podlewać) i „Kanne” (dzbanek, naczynie). Rdzeń „Kanne” (dzbanek, naczynie) oznacza naczynie, a „gießen” (lać, podlewać) wyjaśnia, do czego ono służy.
Die Gießkanne steht neben dem Beet.
Konewka stoi obok grządki.
Konewkę napełnia się wodą; używa się jej do podlewania roślin, kwiatów lub grządek. Częste połączenia to „die Gießkanne füllen” (napełniać konewkę), „mit der Gießkanne gießen” (podlewać konewką) i „die Gießkanne abstellen” (odstawiać konewkę).
Nach dem Gießen stellte er die Gießkanne wieder neben das Gewächshaus.
Po podlaniu roślin odstawił konewkę z powrotem obok szklarni.
Użycie przenośne często występuje w tekstach politycznych lub gospodarczych. „Mit der Gießkanne” (po równo) opisuje rozdzielanie, w którym wielu odbiorców traktuje się mniej więcej jednakowo, bez dokładnego sprawdzenia ich różnych potrzeb.
Die Opposition wirft der Regierung vor, das Geld mit der Gießkanne zu verteilen.
Opozycja zarzuca rządowi, że rozdziela pieniądze po równo.