
das Intro
wstęp
Wprowadzenie lub początkowa część utworu muzycznego, programu, filmu albo tekstu.
Das Gitarrenriff im Intro dieses Liedes ist legendär.
Legendarny riff gitarowy znajduje się we wstępie do tej piosenki.
wstęp / sekwencja wprowadzająca
das Intro, die Intros
Wczytuję zapisany stan.

wstęp
Wprowadzenie lub początkowa część utworu muzycznego, programu, filmu albo tekstu.
Das Gitarrenriff im Intro dieses Liedes ist legendär.
Legendarny riff gitarowy znajduje się we wstępie do tej piosenki.

sekwencja wprowadzająca
W grze komputerowej początkowa sekwencja, która często wyjaśnia fabułę albo wprowadza gracza w świat gry.
Man kann das Intro des Spiels überspringen, wenn man es schon kennt.
Jeśli już ją znasz, możesz pominąć sekwencję wprowadzającą do gry.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Intros |
| Genitiv | des Intros |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Intro | die Intros |
| Akkusativ | das Intro | die Intros |
| Dativ | dem Intro | den Intros |
| Genitiv | des Intros | der Intros |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Intro” (wstęp) jest skróconą formą słowa „Introduktion” (wprowadzenie) i zostało przejęte z języka angielskiego. Oznacza początkową część czegoś.
Das Intro des Films war sehr spannend und hat mich sofort gefesselt.
Wstęp do filmu był bardzo ciekawy i od razu mnie wciągnął.
Słowa „Intro” (wstęp) używa się głównie w kontekstach nieformalnych oraz w specjalistycznym języku mediów, muzyki i gier. Brzmi ono nowocześniej i swobodniej niż „Einleitung” (wprowadzenie).
Ich liebe das Intro von meiner Lieblingsserie.
Uwielbiam czołówkę mojego ulubionego serialu.
Częste czynności związane ze wstępem to „das Intro überspringen” (pominąć wstęp) oraz „das Intro kennen” (znać wstęp). Często opisuje się go również dokładniej, na przykład jako „das Gitarren-Intro” (wstęp gitarowy) albo „das Film-Intro” (wstęp filmowy).
Bei vielen Serien kann man das Intro mit einem Klick überspringen.
W wielu serialach można jednym kliknięciem pominąć czołówkę.
wstęp
„Einleitung” (wstęp) i „Intro” (wstęp) oznaczają początkową, wprowadzającą część tekstu. „Einleitung” jest określeniem ogólniejszym i często bardziej formalnym, natomiast „Intro” jest używane szczególnie jako krótka, potoczna forma w mediach. Używaj „Einleitung” w formalnych tekstach, a „Intro” w swobodnym kontekście medialnym.

Das kurze Intro des Videos erklärt locker das Ziel des Kanals.
Krótkie intro filmu w swobodny sposób wyjaśnia cel kanału.
Die Einleitung des Berichts erklärt sachlich das Ziel der Untersuchung.
Wstęp do raportu rzeczowo wyjaśnia cel badania.