Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11995

die Attraktivität

atrakcyjność / atut

die Attraktivität

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Attraktivität, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Attraktivität vs Schönheit

piękno / piękność

W odniesieniu do osoby „Schönheit” (piękno) oznacza cechę polegającą na tym, że jest ona postrzegana jako piękna. „Attraktivität” (atrakcyjność) oznacza szerzej jej zdolność do przyciągania i może wynikać nie tylko z wyglądu, lecz także z innych cech. Gdy chodzi wyłącznie o piękny wygląd, pasuje „Schönheit”, a w przypadku ogólnej atrakcyjności lepszym wyborem jest „Attraktivität”.

Przykład wizualny: Schönheit
Attraktivität

Die Attraktivität der Schauspielerin entsteht auch durch ihren Humor und ihre Stimme.

Na atrakcyjność aktorki wpływają także jej poczucie humoru i głos.

Schönheit

Die Schönheit der Schauspielerin zeigt sich besonders in ihrem Gesicht.

Piękno aktorki jest szczególnie widoczne w jej twarzy.

Otwórz pełną stronę słowa: Schönheit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...