Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14575

die Anziehung

przyciąganie / pociąg / atrakcyjność

die Anziehung, die Anziehungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Anziehung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Anziehung vs Reiz

urok / bodziec / podrażnienie

„Reiz” (urok) i „Anziehung” (atrakcyjność) mogą wyjaśniać, dlaczego miejsce lub rzecz wydaje się interesująca. „Reiz” oznacza raczej szczególną cechę, która fascynuje, natomiast „Anziehung” opisuje wynikające z niej przyciąganie lub atrakcyjne oddziaływanie. Gdy mowa o cesze, pasuje „Reiz”, a gdy chodzi o jej wpływ na ludzi, pasuje „Anziehung”.

Przykład wizualny: Reiz
Anziehung

Die Anziehung des alten Dorfes ist so groß, dass jedes Jahr viele Besucher kommen.

Stara wieś ma tak dużą atrakcyjność, że co roku przyjeżdża do niej wielu odwiedzających.

Reiz

Der besondere Reiz des alten Dorfes liegt in seinen engen Gassen.

Szczególny urok starej wsi tkwi w jej wąskich uliczkach.

Otwórz pełną stronę słowa: Reiz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...