Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23633

das Template

szablon

das Template, die Templates

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Template, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Template vs Vorlage

szablon / asysta / projekt ustawy

Oba słowa oznaczają gotową podstawę dla podobnych treści. „Vorlage” (szablon) to ogólne niemieckie określenie modelu lub przykładowego dokumentu i może być używane także poza kontekstem cyfrowym. „Template” (szablon) oznacza konkretnie taki wzór formatowania dla dokumentów cyfrowych, stron internetowych lub wiadomości e-mail.

Przykład wizualny: Vorlage
Template

Für die neue Webseite wählte ich ein Template mit einem fertigen Design.

Do nowej strony internetowej wybrałem szablon z gotowym projektem.

Vorlage

Für den Brief an die Kunden benutzte ich eine Vorlage mit dem fertigen Briefkopf.

Do listu do klientów użyłem szablonu z gotowym nagłówkiem firmowym.

Otwórz pełną stronę słowa: Vorlage

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...