Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6267

die Verarbeitung

przetwarzanie / jakość wykonania

die Verarbeitung, die Verarbeitungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verarbeitung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verarbeitung vs Behandlung

leczenie / traktowanie / omówienie

„Die Behandlung” (traktowanie) materiału ogólnie oznacza celowe obchodzenie się z nim lub oddziaływanie na niego. „Die Verarbeitung” (przetwarzanie) oznacza bardziej szczegółowo poddawanie materiału obróbce w procesie produkcyjnym w określonym celu albo przekształcanie go w produkt. Jeśli chodzi o produkcję, zazwyczaj lepiej pasuje „die Verarbeitung”.

Przykład wizualny: Behandlung
Verarbeitung

Die sorgfältige Verarbeitung des Holzes macht daraus stabile Möbel.

Staranne przetwarzanie drewna pozwala wytwarzać z niego solidne meble.

Behandlung

Die vorsichtige Behandlung des Holzes schützt seine Oberfläche.

Ostrożne traktowanie drewna chroni jego powierzchnię.

Otwórz pełną stronę słowa: Behandlung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...