
der Bäcker
piekarz
Osoba, która zawodowo produkuje chleb, bułki, ciasta i inne wypieki.
Mein Onkel ist Bäcker und muss jeden Morgen um drei Uhr aufstehen.
Mój wujek jest piekarzem i każdego ranka musi wstawać o trzeciej.
piekarz / piekarnia
der Bäcker, die Bäcker
Wczytuję zapisany stan.

piekarz
Osoba, która zawodowo produkuje chleb, bułki, ciasta i inne wypieki.
Mein Onkel ist Bäcker und muss jeden Morgen um drei Uhr aufstehen.
Mój wujek jest piekarzem i każdego ranka musi wstawać o trzeciej.

piekarnia
Sklep lub piekarnia, w której sprzedaje się wypieki.
Ich gehe schnell zum Bäcker, um frische Brötchen für das Frühstück zu holen.
Idę szybko do piekarni po świeże bułki na śniadanie.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bäcker |
| Genitiv | des Bäckers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bäcker | die Bäcker |
| Akkusativ | den Bäcker | die Bäcker |
| Dativ | dem Bäcker | den Bäckern |
| Genitiv | des Bäckers | der Bäcker |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Bäcker” (piekarz) pochodzi od czasownika „backen” (piec). Końcówka „-er” jest w języku niemieckim często używana do oznaczania zawodów lub osób wykonujących określoną czynność.
Er hat das Backen von seinem Vater gelernt und ist jetzt selbst Bäcker.
Nauczył się piec od ojca, a teraz sam jest piekarzem.
W Niemczech chodzenie do piekarni ma duże znaczenie kulturowe. Bardzo często codziennie lub w weekend kupuje się świeże wypieki, takie jak bułki czy chleb, bezpośrednio w piekarni.
Sonntagmorgen ohne frische Brötchen vom Bäcker ist für viele unvorstellbar.
Dla wielu osób niedzielny poranek bez świeżych bułek z piekarni jest nie do wyobrażenia.
Przyimek pomaga rozpoznać, czy chodzi o osobę, czy o sklep. „Zum Bäcker gehen” (iść do piekarni) oznacza pójście do piekarni. „Mit dem Bäcker sprechen” (rozmawiać z piekarzem) odnosi się do osoby.
Kannst du bitte auf dem Heimweg zum Bäcker gehen?
Czy możesz po drodze do domu pójść do piekarni?
Ich habe heute Morgen kurz mit dem Bäcker geredet.
Dziś rano krótko rozmawiałem z piekarzem.
Gdy chodzi o sklep, słowo „Bäcker” (piekarnia) często występuje z przyimkami oznaczającymi ruch lub miejsce: „zum Bäcker gehen” (iść do piekarni), „beim Bäcker einkaufen” (robić zakupy w piekarni) albo „etwas vom Bäcker mitbringen” (przynieść coś z piekarni).
Den Kuchen habe ich nicht selbst gebacken, der ist vom Bäcker.
Tego ciasta nie upiekłem sam, jest z piekarni.
piekarnia
„Der Bäcker” (piekarnia) i „die Bäckerei” (piekarnia) mogą oznaczać sklep z wyrobami piekarniczymi. „Der Bäcker” jest raczej potocznym określeniem, natomiast „die Bäckerei” jednoznacznie i neutralnie oznacza sklep. W codziennym języku słyszy się oba słowa, ale „Bäckerei” (piekarnia) lepiej pasuje do jasnych wskazań na sklep.

Auf dem Weg zur Arbeit kaufe ich beim Bäcker frische Brötchen.
W drodze do pracy kupuję w piekarni świeże bułki.
Auf dem Weg zur Arbeit kaufe ich in der Bäckerei frische Brötchen.
W drodze do pracy kupuję w piekarni świeże bułki.