
der Bäcker
пекарь
Человек, который по профессии печёт хлеб, булочки, пироги и другие хлебобулочные изделия.
Mein Onkel ist Bäcker und muss jeden Morgen um drei Uhr aufstehen.
Мой дядя — пекарь, и ему приходится вставать каждое утро в три часа.
пекарь / булочная
der Bäcker, die Bäcker
Загружаем сохранённый статус.

пекарь
Человек, который по профессии печёт хлеб, булочки, пироги и другие хлебобулочные изделия.
Mein Onkel ist Bäcker und muss jeden Morgen um drei Uhr aufstehen.
Мой дядя — пекарь, и ему приходится вставать каждое утро в три часа.

булочная
Магазин или пекарня, где продаются хлебобулочные изделия.
Ich gehe schnell zum Bäcker, um frische Brötchen für das Frühstück zu holen.
Я быстро схожу в булочную за свежими булочками к завтраку.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Bäcker |
| Genitiv | des Bäckers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bäcker | die Bäcker |
| Akkusativ | den Bäcker | die Bäcker |
| Dativ | dem Bäcker | den Bäckern |
| Genitiv | des Bäckers | der Bäcker |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Bäcker» (пекарь) образовано от глагола «backen» (печь). Окончание «-er» в немецком языке часто используется для обозначения профессий или людей, которые выполняют определённое действие.
Er hat das Backen von seinem Vater gelernt und ist jetzt selbst Bäcker.
Он научился печь у отца и теперь сам стал пекарем.
В Германии поход в булочную имеет большое культурное значение. Там очень принято каждый день или по выходным покупать свежую выпечку, например булочки или хлеб, прямо в булочной.
Sonntagmorgen ohne frische Brötchen vom Bäcker ist für viele unvorstellbar.
Для многих воскресное утро без свежих булочек из булочной немыслимо.
Предлог помогает понять, имеется ли в виду человек или магазин. «Zum Bäcker gehen» (идти в булочную) означает идти в булочную. «Mit dem Bäcker sprechen» (разговаривать с пекарем) относится к человеку.
Kannst du bitte auf dem Heimweg zum Bäcker gehen?
Ты можешь, пожалуйста, по дороге домой зайти в булочную?
Ich habe heute Morgen kurz mit dem Bäcker geredet.
Сегодня утром я коротко поговорил с пекарем.
Когда имеется в виду магазин, «Bäcker» (булочная) часто употребляется с предлогами движения или места: «zum Bäcker gehen» (идти в булочную), «beim Bäcker einkaufen» (покупать в булочной) или «etwas vom Bäcker mitbringen» (принести что-нибудь из булочной).
Den Kuchen habe ich nicht selbst gebacken, der ist vom Bäcker.
Пирог я испёк не сам, он из булочной.
пекарня / пекарное производство
«Der Bäcker» (булочная) и «die Bäckerei» (пекарня) могут обозначать магазин, где продаются хлебобулочные изделия. «Der Bäcker» — более разговорное обозначение, тогда как «die Bäckerei» однозначно и нейтрально означает магазин. В повседневной речи можно услышать оба слова, но для ясного обозначения магазина лучше подходит «Bäckerei».

Auf dem Weg zur Arbeit kaufe ich beim Bäcker frische Brötchen.
По дороге на работу я покупаю свежие булочки в булочной.
Auf dem Weg zur Arbeit kaufe ich in der Bäckerei frische Brötchen.
По дороге на работу я покупаю свежие булочки в пекарне.