
der Bäcker
пекар
Людина, яка професійно виготовляє хліб, булочки, торти та іншу випічку.
Mein Onkel ist Bäcker und muss jeden Morgen um drei Uhr aufstehen.
Мій дядько — пекар, і йому щоранку доводиться вставати о третій годині.
пекар / пекарня
der Bäcker, die Bäcker
Завантажуємо збережений статус слова.

пекар
Людина, яка професійно виготовляє хліб, булочки, торти та іншу випічку.
Mein Onkel ist Bäcker und muss jeden Morgen um drei Uhr aufstehen.
Мій дядько — пекар, і йому щоранку доводиться вставати о третій годині.

пекарня
Магазин або пекарня, де продають випічку.
Ich gehe schnell zum Bäcker, um frische Brötchen für das Frühstück zu holen.
Я швидко йду до пекарні, щоб купити свіжі булочки до сніданку.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Bäcker |
| Genitiv | des Bäckers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bäcker | die Bäcker |
| Akkusativ | den Bäcker | die Bäcker |
| Dativ | dem Bäcker | den Bäckern |
| Genitiv | des Bäckers | der Bäcker |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Bäcker» (пекар) походить від дієслова «backen» (пекти). Закінчення «-er» у німецькій мові часто використовують для позначення професій або людей, які виконують певну дію.
Er hat das Backen von seinem Vater gelernt und ist jetzt selbst Bäcker.
Він навчився пекти у свого батька, а тепер сам став пекарем.
У Німеччині похід до пекарні має велике культурне значення. Дуже звично щодня або на вихідних купувати свіжу випічку, наприклад булочки чи хліб, безпосередньо в пекарні.
Sonntagmorgen ohne frische Brötchen vom Bäcker ist für viele unvorstellbar.
Для багатьох людей недільний ранок без свіжих булочок із пекарні немислимий.
Прийменник допомагає зрозуміти, чи йдеться про людину, чи про магазин. «Zum Bäcker gehen» (іти до пекарні) означає йти до пекарні. «Mit dem Bäcker sprechen» (розмовляти з пекарем) стосується людини.
Kannst du bitte auf dem Heimweg zum Bäcker gehen?
Чи можеш ти, будь ласка, дорогою додому зайти до пекарні?
Ich habe heute Morgen kurz mit dem Bäcker geredet.
Сьогодні вранці я коротко поговорив із пекарем.
Коли йдеться про магазин, слово «Bäcker» (пекарня) часто вживають із прийменниками, що позначають рух або місце: «zum Bäcker gehen» (іти до пекарні), «beim Bäcker einkaufen» (робити покупки в пекарні) або «etwas vom Bäcker mitbringen» (принести щось із пекарні).
Den Kuchen habe ich nicht selbst gebacken, der ist vom Bäcker.
Я не пік цей пиріг сам — він із пекарні.
пекарня
«Der Bäcker» (пекарня) і «die Bäckerei» (пекарня) можуть позначати магазин, де продають випічку. «Der Bäcker» — це більш розмовна назва, тоді як «die Bäckerei» однозначно й нейтрально означає магазин. У повсякденному мовленні можна почути обидва слова, але для чіткого позначення магазину краще підходить «Bäckerei».

Auf dem Weg zur Arbeit kaufe ich beim Bäcker frische Brötchen.
Дорогою на роботу я купую свіжі булочки в пекарні.
Auf dem Weg zur Arbeit kaufe ich in der Bäckerei frische Brötchen.
Дорогою на роботу я купую свіжі булочки в пекарні.