
die Bäckerei
piekarnia
Sklep, w którym sprzedaje się chleb, bułki i inne wyroby piekarnicze.
Könntest du auf dem Rückweg noch in der Bäckerei anhalten und ein Brot kaufen?
Czy mógłbyś po drodze zatrzymać się jeszcze w piekarni i kupić chleb?
piekarnia
die Bäckerei, die Bäckereien
Wczytuję zapisany stan.

piekarnia
Sklep, w którym sprzedaje się chleb, bułki i inne wyroby piekarnicze.
Könntest du auf dem Rückweg noch in der Bäckerei anhalten und ein Brot kaufen?
Czy mógłbyś po drodze zatrzymać się jeszcze w piekarni i kupić chleb?

piekarnia
Zakład rzemieślniczy, w którym produkuje się wyroby piekarnicze.
Sein Onkel leitet eine traditionsreiche Bäckerei mit drei Angestellten.
Jego wujek prowadzi tradycyjną piekarnię z trzema pracownikami.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bäckereien |
| Genitiv | der Bäckerei |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bäckerei | die Bäckereien |
| Akkusativ | die Bäckerei | die Bäckereien |
| Dativ | der Bäckerei | den Bäckereien |
| Genitiv | der Bäckerei | der Bäckereien |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Końcówka „-ei” często oznacza miejsce, w którym wykonuje się określone rzemiosło albo prowadzi działalność handlową. „Die Bäckerei” (piekarnia) to więc miejsce pracy piekarza, podobnie jak „die Metzgerei” (masarnia) to miejsce pracy rzeźnika.
Die alte Bäckerei im Dorf musste vor einem Jahr leider schließen.
Stara piekarnia we wsi niestety musiała zostać zamknięta rok temu.
To słowo należy do rodziny słowa „backen” (piec). Osoba, która zawodowo piecze, to „der Bäcker” (piekarz), a miejsce, w którym pracuje i sprzedaje wyroby, to „die Bäckerei” (piekarnia).
Der Bäcker fängt schon um drei Uhr morgens mit dem Backen an.
Piekarz zaczyna piec już o trzeciej rano.
Aby wyrazić kierunek, mówi się „ich gehe zur Bäckerei” (idę do piekarni) albo „in die Bäckerei” (do piekarni). Gdy chodzi o miejsce, w którym się jest lub w którym coś się kupuje, używa się „ich bin in der Bäckerei” (jestem w piekarni), a potocznie także „beim Bäcker” (u piekarza).
Gehst du noch schnell zum Bäcker, um Brot zu holen?
Idziesz jeszcze szybko do piekarza po chleb?
Ich habe die Croissants in der neuen Bäckerei an der Ecke gekauft.
Kupiłem rogaliki w nowej piekarni na rogu.
piekarz / piekarnia
„Der Bäcker” (piekarnia) i „die Bäckerei” (piekarnia) mogą oznaczać sklep z wyrobami piekarniczymi. „Der Bäcker” jest raczej potocznym określeniem, natomiast „die Bäckerei” jednoznacznie i neutralnie oznacza sklep. W codziennym języku słyszy się oba słowa, ale „Bäckerei” (piekarnia) lepiej pasuje do jasnych wskazań na sklep.

Auf dem Weg zur Arbeit kaufe ich in der Bäckerei frische Brötchen.
W drodze do pracy kupuję w piekarni świeże bułki.
Auf dem Weg zur Arbeit kaufe ich beim Bäcker frische Brötchen.
W drodze do pracy kupuję w piekarni świeże bułki.