Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 13965

die Bahnstrecke

linia kolejowa

die Bahnstrecke, die Bahnstrecken

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bahnstrecke, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bahnstrecke vs Bahnlinie

linia kolejowa

„Bahnstrecke” (linia kolejowa) oznacza przede wszystkim konkretny przebieg z torami między miejscowościami. „Bahnlinie” (linia kolejowa) może również oznaczać infrastrukturę kolejową, ale często odnosi się do regularnie oferowanego i być może nazwanego lub ponumerowanego połączenia kolejowego. Dlatego przy mówieniu o torach dokładniejsze jest „Bahnstrecke”, a w przypadku oferty przewozowej zwykle lepiej pasuje „Bahnlinie”.

Przykład wizualny: Bahnlinie
Bahnstrecke

Wegen beschädigter Gleise bleibt die Bahnstrecke zwischen Bonn und Köln gesperrt.

Z powodu uszkodzonych torów linia kolejowa między Bonn a Kolonią pozostaje zamknięta.

Bahnlinie

Die neue Bahnlinie zwischen Bonn und Köln fährt künftig jede halbe Stunde.

Nowa linia kolejowa między Bonn a Kolonią będzie odtąd kursować co pół godziny.

Otwórz pełną stronę słowa: Bahnlinie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...