Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 13965

die Bahnstrecke

железнодорожная линия

die Bahnstrecke, die Bahnstrecken

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bahnstrecke, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bahnstrecke vs Bahnlinie

железнодорожная линия

«Bahnstrecke» (железнодорожная линия) обозначает прежде всего конкретный маршрут с рельсами между населёнными пунктами. «Bahnlinie» (железнодорожная линия) тоже может обозначать железнодорожную инфраструктуру, но часто означает регулярно действующее и, возможно, имеющее название или номер железнодорожное сообщение. Поэтому, когда речь идёт о рельсах, точнее сказать «Bahnstrecke», а для транспортного сообщения обычно подходит «Bahnlinie».

Визуальный пример: Bahnlinie
Bahnstrecke

Wegen beschädigter Gleise bleibt die Bahnstrecke zwischen Bonn und Köln gesperrt.

Из-за повреждённых рельсов железнодорожная линия между Бонном и Кёльном остаётся закрытой.

Bahnlinie

Die neue Bahnlinie zwischen Bonn und Köln fährt künftig jede halbe Stunde.

Новая железнодорожная линия между Бонном и Кёльном в будущем будет ходить каждые полчаса.

Открыть полную страницу слова: Bahnlinie

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...