آلمانی اسم B1 رتبه 13965

die Bahnstrecke

خط راه‌آهن

die Bahnstrecke, die Bahnstrecken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bahnstrecke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bahnstrecke vs Bahnlinie

خط راه‌آهن

«⁨Bahnstrecke⁩» (خط راه‌آهن) بیشتر به مسیر مشخصی با ریل بین مکان‌ها اشاره دارد. «⁨Bahnlinie⁩» (مسیر راه‌آهن) می‌تواند به زیرساخت راه‌آهن هم اشاره کند، اما اغلب به یک اتصال قطاری منظم و احتمالاً نام‌گذاری‌شده یا شماره‌دار گفته می‌شود. بنابراین، هنگام صحبت دربارهٔ ریل‌ها، «⁨Bahnstrecke⁩» دقیق‌تر است، اما برای یک سرویس حمل‌ونقل معمولاً «⁨Bahnlinie⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Bahnlinie
Bahnstrecke

Wegen beschädigter Gleise bleibt die Bahnstrecke zwischen Bonn und Köln gesperrt.

به‌دلیل آسیب‌دیدن ریل‌ها، خط راه‌آهن بین بن و کلن همچنان بسته است.

Bahnlinie

Die neue Bahnlinie zwischen Bonn und Köln fährt künftig jede halbe Stunde.

خط راه‌آهن جدید بین بن و کلن از این به بعد هر نیم ساعت یک‌بار حرکت خواهد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bahnlinie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...