Німецька ІМЕННИК B1 Місце 13965

die Bahnstrecke

залізнична лінія

die Bahnstrecke, die Bahnstrecken

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bahnstrecke, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bahnstrecke vs Bahnlinie

залізнична лінія

«Bahnstrecke» (залізнична лінія) передусім означає конкретний маршрут із коліями між населеними пунктами. «Bahnlinie» (залізничне сполучення) також може позначати залізничну інфраструктуру, але часто означає регулярно доступне й, можливо, назване або пронумероване залізничне сполучення. Тому, коли йдеться про колії, точніше вживати «Bahnstrecke», а для транспортної послуги зазвичай підходить «Bahnlinie».

Візуальний приклад для слова Bahnlinie
Bahnstrecke

Wegen beschädigter Gleise bleibt die Bahnstrecke zwischen Bonn und Köln gesperrt.

Через пошкоджені колії залізничну лінію між Бонном і Кельном перекрито.

Bahnlinie

Die neue Bahnlinie zwischen Bonn und Köln fährt künftig jede halbe Stunde.

Нове залізничне сполучення між Бонном і Кельном надалі курсуватиме кожні пів години.

Відкрити повну сторінку слова: Bahnlinie

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...