Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 13349

die Bruderschaft

braterstwo

die Bruderschaft, die Bruderschaften

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bruderschaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bruderschaft vs Gemeinschaft

wspólnota

Oba słowa oznaczają grupę połączoną wspólnymi interesami lub wartościami. „Gemeinschaft” (wspólnota) jest neutralne i ogólne, podczas gdy „Bruderschaft” (braterstwo) sugeruje wyraźnie braterską więź, tradycyjnie często męską albo zorganizowaną. Użyj „Gemeinschaft” (wspólnota), gdy nie chcesz podkreślać tej szczególnej cechy, a „Bruderschaft” (braterstwo), gdy jest ona ważna dla grupy.

Przykład wizualny: Gemeinschaft
Bruderschaft

Die Bruderschaft der Mönche trifft sich jeden Sonntag im Kloster.

Braterstwo mnichów spotyka się w każdą niedzielę w klasztorze.

Gemeinschaft

Die Gemeinschaft der Gläubigen trifft sich jeden Sonntag im Gemeindehaus.

Wspólnota wiernych spotyka się w każdą niedzielę w domu parafialnym.

Otwórz pełną stronę słowa: Gemeinschaft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...