
sich befreunden mit
با کسی دوست شدن
با کسی دوستی را آغاز کردن و شکل دادن.
In der neuen Schule hat er sich schnell mit seinen Klassenkameraden befreundet.
او در مدرسهٔ جدید خیلی زود با همکلاسیهایش دوست شد.
دوست شدن
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

با کسی دوست شدن
با کسی دوستی را آغاز کردن و شکل دادن.
In der neuen Schule hat er sich schnell mit seinen Klassenkameraden befreundet.
او در مدرسهٔ جدید خیلی زود با همکلاسیهایش دوست شد.
این فعل بازتابی است و همیشه با حرف اضافهٔ «mit» (با) و Dativ به کار میرود. ساختار ثابت آن این است: «sich mit jemandem befreunden» (با کسی دوست شدن).
Ich habe mich im Urlaub mit einer netten Familie aus Spanien befreundet.
من در تعطیلات با خانوادهٔ مهربانی از اسپانیا دوست شدم.
این فعل از اسم «der Freund» (دوست) گرفته شده است. پیشوند «be-» (پیشوندی که اسم را به فعل تبدیل میکند) اسم را به فعلی تبدیل میکند که فرایند آغاز یک دوستی را توصیف میکند.
Es ist nicht immer einfach, als Erwachsener neue Freunde zu finden.
پیدا کردن دوستان جدید در بزرگسالی همیشه آسان نیست.
«Sich befreunden» (دوست شدن) فرایند دوست شدن را توصیف میکند. حالتِ از قبل دوست بودن با Partizip II و عبارت «mit jemandem befreundet sein» (با کسی دوست بودن) بیان میشود.
Wir haben uns vor zehn Jahren befreundet.
ما ده سال پیش با هم دوست شدیم.
Wir sind seit zehn Jahren eng befreundet.
ما ده سال است که دوستان نزدیکی هستیم.