Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 8043

beschrieben

zapisany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beschrieben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beschrieben vs dargestellt

przedstawiony / zagrany

Oba słowa mogą odnosić się do tekstu lub znaków na jakiejś powierzchni. „Beschrieben” (zapisany) mówi, że coś rzeczywiście zostało tam napisane, natomiast „dargestellt” (przedstawiony) podkreśla przedstawienie informacji lub obiektu. Użyj „beschrieben” w odniesieniu do znajdującego się tam tekstu, a „dargestellt” w odniesieniu do pokazanej informacji lub formy.

Przykład wizualny: dargestellt
beschrieben

Die Vorderseite des Plakats ist mit wichtigen Hinweisen beschrieben.

Na przedniej stronie plakatu zapisano ważne wskazówki.

dargestellt

Die Route ist auf dem Plakat als rote Linie dargestellt.

Trasa jest przedstawiona na plakacie jako czerwona linia.

Otwórz pełną stronę słowa: dargestellt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...