Allemand ADJECTIF B1 Rang 8043

beschrieben

écrit

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beschrieben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beschrieben vs dargestellt

présenté / incarné

Les deux mots peuvent se rapporter à du texte ou à des signes présents sur une surface. « Beschrieben » (écrit) indique que quelque chose y est effectivement écrit, tandis que « dargestellt » (présenté) met l’accent sur la présentation d’informations ou d’un objet. Utilise « beschrieben » pour une inscription présente et « dargestellt » pour une information ou une forme qui est montrée.

Exemple visuel pour dargestellt
beschrieben

Die Vorderseite des Plakats ist mit wichtigen Hinweisen beschrieben.

Le recto de l’affiche comporte des indications importantes.

dargestellt

Die Route ist auf dem Plakat als rote Linie dargestellt.

L’itinéraire est présenté sur l’affiche sous la forme d’une ligne rouge.

Ouvrir la page complète du mot: dargestellt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…