آلمانی صفت B1 رتبه 8043

beschrieben

نوشته‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beschrieben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beschrieben vs dargestellt

ارائه‌شده / ایفاشده

هر دو واژه می‌توانند به متن یا علامت‌هایی روی یک سطح اشاره کنند. «⁨Beschrieben⁩» (نوشته‌شده) می‌گوید که واقعاً چیزی روی آن سطح نوشته شده است، در حالی که «⁨dargestellt⁩» (ارائه‌شده) بر ارائه اطلاعات یا یک شیء تأکید می‌کند. برای نوشته‌ای که روی سطح وجود دارد از «⁨beschrieben⁩» استفاده کنید و برای اطلاعات یا شکلی که نشان داده شده است از «⁨dargestellt⁩».

مثال تصویری برای dargestellt
beschrieben

Die Vorderseite des Plakats ist mit wichtigen Hinweisen beschrieben.

روی جلوی پوستر، نکات مهم نوشته شده است.

dargestellt

Die Route ist auf dem Plakat als rote Linie dargestellt.

مسیر روی پوستر به شکل یک خط قرمز نشان داده شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dargestellt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...