tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 8043

beschrieben

scritto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beschrieben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beschrieben vs dargestellt

presentato / interpretato

Entrambe le parole possono riferirsi a testi o segni su una superficie. «Beschrieben» (scritto) dice che lì è stato effettivamente scritto qualcosa, mentre «dargestellt» (presentato) mette in risalto la presentazione di informazioni o di un oggetto. Usa «beschrieben» per indicare la presenza di testo e «dargestellt» per informazioni o forme mostrate.

Esempio visivo per dargestellt
beschrieben

Die Vorderseite des Plakats ist mit wichtigen Hinweisen beschrieben.

Sulla parte anteriore del manifesto sono scritte indicazioni importanti.

dargestellt

Die Route ist auf dem Plakat als rote Linie dargestellt.

Sul manifesto il percorso è presentato come una linea rossa.

Apri la scheda completa: dargestellt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...