الألمانية صفة B1 الترتيب 8043

beschrieben

مكتوب عليه

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beschrieben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beschrieben vs dargestellt

معروض / مُصوَّر

يمكن أن تتعلق الكلمتان بنص أو علامات على سطح ما. تقول «⁨Beschrieben⁩» (مكتوب عليه) إن شيئًا مكتوب فعلًا على السطح، بينما تبرز «⁨dargestellt⁩» (معروض أو مصوّر) عرض المعلومات أو الشيء. استخدم «⁨beschrieben⁩» للكتابة الموجودة على السطح، و«⁨dargestellt⁩» للمعلومة أو الشكل المعروض.

مثال مرئي على dargestellt
beschrieben

Die Vorderseite des Plakats ist mit wichtigen Hinweisen beschrieben.

كُتبت على الجانب الأمامي من الملصق ملاحظات مهمة.

dargestellt

Die Route ist auf dem Plakat als rote Linie dargestellt.

يظهر المسار على الملصق في صورة خط أحمر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dargestellt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...