
der Bewunderer
wielbiciel
Mężczyzna, który bardzo kogoś lub coś podziwia i darzy czcią.
Als berühmter Schriftsteller hatte er zahlreiche Bewunderer auf der ganzen Welt.
Jako słynny pisarz miał licznych wielbicieli na całym świecie.
wielbiciel
der Bewunderer, die Bewunderer
Wczytuję zapisany stan.

wielbiciel
Mężczyzna, który bardzo kogoś lub coś podziwia i darzy czcią.
Als berühmter Schriftsteller hatte er zahlreiche Bewunderer auf der ganzen Welt.
Jako słynny pisarz miał licznych wielbicieli na całym świecie.

wielbiciel
Mężczyzna, który żywi do kogoś romantyczne uczucia, często także potajemnie.
Sie erhielt einen großen Blumenstrauß von einem unbekannten Bewunderer.
Otrzymała wielki bukiet kwiatów od nieznanego wielbiciela.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bewunderer |
| Genitiv | des Bewunderers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bewunderer | die Bewunderer |
| Akkusativ | den Bewunderer | die Bewunderer |
| Dativ | dem Bewunderer | den Bewunderern |
| Genitiv | des Bewunderers | der Bewunderer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Rzeczownik „der Bewunderer” (wielbiciel) pochodzi bezpośrednio od czasownika „bewundern” (podziwiać). Przyrostek „-er” oznacza mężczyznę, który wykonuje czynność wyrażoną przez czasownik.
Wer die Werke eines Künstlers sehr schätzt, wird oft zu dessen Bewunderer.
Kto bardzo ceni dzieła artysty, często zostaje jego wielbicielem.
Aby wyrazić, kogo lub co się podziwia, używa się albo Genitivu, albo przyimka „von” (od, przez) z Dativem.
Er ist ein großer Bewunderer ihrer Kunst.
Jest wielkim wielbicielem jej sztuki.
Sie ist eine Bewunderin von alten Filmen.
Ona jest wielbicielką starych filmów.
Znaczenie romantyczne jest często sygnalizowane przez przymiotniki takie jak „heimlich” (potajemny) lub „unbekannt” (nieznany). „heimlicher Bewunderer” (potajemny wielbiciel) to niemal zawsze osoba zainteresowana romantycznie.
Sie hat einen Blumenstrauß von einem heimlichen Bewunderer erhalten.
Otrzymała bukiet kwiatów od potajemnego wielbiciela.
adorator / wielbiciel
Oba słowa mogą oznaczać mężczyznę, który bardzo ceni jakąś osobę. „Der Verehrer” (adorator) w odniesieniu do konkretnej osoby znacznie częściej sugeruje zainteresowanie romantyczne, podczas gdy „der Bewunderer” (wielbiciel) zwykle wyraża po prostu podziw. Wybierz „Bewunderer” (wielbiciel), gdy chodzi o neutralne uznanie, a „Verehrer” (adorator), gdy ma być wyczuwalna romantyczna nuta.

Der Bewunderer der Sängerin lobte vor allem ihre klare Stimme.
Wielbiciel piosenkarki chwalił przede wszystkim jej czysty głos.
Der Verehrer der Sängerin schickte ihr nach jedem Konzert Blumen.
Adorator piosenkarki wysyłał jej kwiaty po każdym koncercie.