
der Bewunderer
шанувальник
Чоловік, який дуже захоплюється кимось або чимось і шанує їх.
Als berühmter Schriftsteller hatte er zahlreiche Bewunderer auf der ganzen Welt.
Як відомий письменник, він мав численних шанувальників у всьому світі.
шанувальник / залицяльник
der Bewunderer, die Bewunderer
Завантажуємо збережений статус слова.

шанувальник
Чоловік, який дуже захоплюється кимось або чимось і шанує їх.
Als berühmter Schriftsteller hatte er zahlreiche Bewunderer auf der ganzen Welt.
Як відомий письменник, він мав численних шанувальників у всьому світі.

залицяльник
Чоловік, який має до когось романтичні почуття, часто таємні.
Sie erhielt einen großen Blumenstrauß von einem unbekannten Bewunderer.
Вона отримала великий букет квітів від невідомого залицяльника.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Bewunderer |
| Genitiv | des Bewunderers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bewunderer | die Bewunderer |
| Akkusativ | den Bewunderer | die Bewunderer |
| Dativ | dem Bewunderer | den Bewunderern |
| Genitiv | des Bewunderers | der Bewunderer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «der Bewunderer» (шанувальник) безпосередньо походить від дієслова «bewundern» (захоплюватися). Закінчення «-er» позначає чоловіка, який виконує дію, названу дієсловом.
Wer die Werke eines Künstlers sehr schätzt, wird oft zu dessen Bewunderer.
Той, хто дуже цінує творчість митця, часто стає його шанувальником.
Щоб виразити, ким або чим захоплюються, використовують або Genitiv, або прийменник «von» (від, з) із Dativ.
Er ist ein großer Bewunderer ihrer Kunst.
Він великий шанувальник її мистецтва.
Sie ist eine Bewunderin von alten Filmen.
Вона шанувальниця старих фільмів.
На романтичне значення часто вказують прикметники «heimlich» (таємний) або «unbekannt» (невідомий). «heimlicher Bewunderer» (таємний шанувальник) майже завжди означає людину з романтичним інтересом.
Sie hat einen Blumenstrauß von einem heimlichen Bewunderer erhalten.
Вона отримала букет квітів від таємного шанувальника.
шанувальник / прихильник
Обидва слова можуть позначати чоловіка, який дуже цінує певну особу. «Der Verehrer» (шанувальник) щодо конкретної людини значно частіше натякає на романтичний інтерес, тоді як «der Bewunderer» (шанувальник) зазвичай просто виражає захоплення. Обирай «Bewunderer» (шанувальник), коли йдеться про нейтральне захоплення, а «Verehrer» (шанувальник), якщо мається на увазі романтичний відтінок.

Der Bewunderer der Sängerin lobte vor allem ihre klare Stimme.
Шанувальник співачки хвалив передусім її чистий голос.
Der Verehrer der Sängerin schickte ihr nach jedem Konzert Blumen.
Шанувальник співачки надсилав їй квіти після кожного концерту.