Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16882

der Puff

burdel / bałagan / pufnięcie

der Puff, die Puffe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Puff, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Puff vs Bordell

dom publiczny

„Puff” (burdel) i „Bordell” (dom publiczny) mogą oznaczać ten sam zakład. „Bordell” to neutralne określenie, które pasuje także do rzeczowych relacji. „Puff” jest potoczne, zwykle pogardliwe i może brzmieć wulgarnie; wybór słowa zmienia tu ton, a nie rodzaj zakładu.

Przykład wizualny: Bordell
Puff

Im Gespräch mit seinem Freund sagte er: „In der Straße hat ein Puff eröffnet.“

Rozmawiając z przyjacielem, powiedział: „Na tej ulicy otworzył się burdel”.

Bordell

Im Zeitungsbericht stand: „In der Straße hat ein Bordell eröffnet.“

W relacji prasowej napisano: „Na tej ulicy otworzył się dom publiczny”.

Otwórz pełną stronę słowa: Bordell

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...