
die Bürgermeisterin
burmistrzyni
Kobieta stojąca na czele administracji miasta lub gminy. Reprezentuje gminę na zewnątrz i kieruje administracją.
Die Bürgermeisterin eröffnete das neue Stadtfest.
Burmistrzyni otworzyła nowe święto miasta.
burmistrzyni
die Bürgermeisterin, die Bürgermeisterinnen
Wczytuję zapisany stan.

burmistrzyni
Kobieta stojąca na czele administracji miasta lub gminy. Reprezentuje gminę na zewnątrz i kieruje administracją.
Die Bürgermeisterin eröffnete das neue Stadtfest.
Burmistrzyni otworzyła nowe święto miasta.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bürgermeisterinnen |
| Genitiv | der Bürgermeisterin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bürgermeisterin | die Bürgermeisterinnen |
| Akkusativ | die Bürgermeisterin | die Bürgermeisterinnen |
| Dativ | der Bürgermeisterin | den Bürgermeisterinnen |
| Genitiv | der Bürgermeisterin | der Bürgermeisterinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo to opiera się na „Bürger” (obywatel) i „Meister” (mistrz). Dosłownie opisuje więc „Meisterin der Bürger” (mistrzyni obywateli). Końcówka „-in” jest typową niemiecką końcówką żeńskich nazw zawodów i osób.
Die neue Bürgermeisterin ist bei den Bürgern sehr beliebt.
Nowa burmistrzyni jest bardzo lubiana przez mieszkańców.
Aby powiedzieć, burmistrzynią którego miasta lub gminy jest dana osoba, używa się przyimka „von” (z, od) przed nazwą miejscowości. Można też użyć Genitiv.
Sie ist die Bürgermeisterin von einer kleinen Gemeinde im Süden.
Jest burmistrzynią małej gminy na południu.
Die Bürgermeisterin Kölns hat die Gäste begrüßt.
Burmistrzyni Kolonii przywitała gości.
Ponieważ burmistrzyni ma wiele obowiązków publicznych, słowo to często łączy się z czasownikami takimi jak „eröffnen” (otwierać), „einweihen” (inaugurować), „begrüßen” (witać) lub „wird gewählt” (zostaje wybrana).
Die Bürgermeisterin weihte die neue Brücke feierlich ein.
Burmistrzyni uroczyście otworzyła nowy most.
Nächstes Jahr wird eine neue Bürgermeisterin gewählt.
W przyszłym roku zostanie wybrana nowa burmistrzyni.