
geflügelt
skrzydlaty
Mający skrzydła lub wyposażony w skrzydła.
Der geflügelte Löwe ist ein häufiges Motiv in der Kunst.
Skrzydlaty lew jest częstym motywem w sztuce.
skrzydlaty
Wczytuję zapisany stan.

skrzydlaty
Mający skrzydła lub wyposażony w skrzydła.
Der geflügelte Löwe ist ein häufiges Motiv in der Kunst.
Skrzydlaty lew jest częstym motywem w sztuce.

skrzydlate słowa
Krótkie, zwięzłe powiedzenie, które jest często cytowane i stało się powszechnie znane.
„Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ ist ein geflügeltes Wort.
„Być albo nie być, oto jest pytanie” to skrzydlate słowa.
| forma podstawowa | geflügelt |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do geflügelt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do geflügelt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do geflügelt.
„Geflügelt” (skrzydlaty) należy do rodziny rzeczownika „Flügel” (skrzydło) i ma formę Partizip II, podobnie jak „gestiefelt” (obuty) od rzeczownika „Stiefel” (but). Często występuje przed rzeczownikiem i zazwyczaj opisuje postać lub istotę ze skrzydłami.
Auf dem Wappen sieht man ein geflügeltes Pferd.
Na herbie widać skrzydlatego konia.
W znaczeniu dosłownym słowo „geflügelt” (skrzydlaty) szczególnie często występuje w opisach dzieł sztuki, herbów, postaci mitologicznych i fantastycznych stworzeń.
Im Museum hängt ein Bild mit einer geflügelten Gestalt.
W muzeum wisi obraz przedstawiający skrzydlatą postać.
Znaczenie przenośne prawie zawsze występuje w stałym połączeniu „geflügeltes Wort” (skrzydlate słowa). Po nim często pojawia się samo znane powiedzenie albo wyjaśnienie, skąd ono pochodzi.
„Wissen ist Macht“ gilt als geflügeltes Wort und wird häufig zitiert.
„Wiedza to potęga” uchodzi za skrzydlate słowa i jest często cytowane.