
die Chefin
szefowa
Kobieta, która kieruje firmą, działem lub inną grupą i jest przełożoną innych osób.
Die Chefin hat heute alle Mitarbeiter zu einer Besprechung eingeladen.
Szefowa zaprosiła dziś wszystkich pracowników na zebranie.
szefowa
die Chefin, die Chefinnen
Wczytuję zapisany stan.

szefowa
Kobieta, która kieruje firmą, działem lub inną grupą i jest przełożoną innych osób.
Die Chefin hat heute alle Mitarbeiter zu einer Besprechung eingeladen.
Szefowa zaprosiła dziś wszystkich pracowników na zebranie.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Chefinnen |
| Genitiv | der Chefin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Chefin | die Chefinnen |
| Akkusativ | die Chefin | die Chefinnen |
| Dativ | der Chefin | den Chefinnen |
| Genitiv | der Chefin | der Chefinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Używając wyrażeń „meine Chefin” (moja szefowa) lub „unsere Chefin” (nasza szefowa), pokazujesz, że sam dla niej pracujesz. Takie połączenia są szczególnie często używane w rozmowach o własnym miejscu pracy.
Unsere Chefin gibt uns jeden Freitag Rückmeldung zu unserer Arbeit.
Nasza szefowa w każdy piątek przekazuje nam informacje zwrotne na temat naszej pracy.
Wyrażenia „zur Chefin ernannt werden” (zostać mianowaną szefową) używa się, gdy kobieta oficjalnie obejmuje stanowisko kierownicze. Za pomocą „von” (czego, jakiej grupy) możesz dodać informację, jakim działem lub jaką grupą kieruje.
Sie wurde zur Chefin von dreißig Mitarbeitenden ernannt.
Została mianowana szefową trzydziestu pracowników.
Typowym wzorem używanym w miejscu pracy jest „die Chefin um etwas bitten” (prosić szefową o coś), na przykład o pozwolenie, pomoc lub rozmowę. Zarówno „die Chefin” (szefową), jak i prośba po „um” (o) występują w Akkusativie.
Ich habe die Chefin um einen freien Tag gebeten.
Poprosiłem szefową o dzień wolny.
dyrektorka
„Direktorin” (dyrektorka) i „Chefin” (szefowa) mogą oznaczać tę samą kobietę kierującą instytucją. „Direktorin” określa jej formalne stanowisko, a „Chefin” to ogólniejsze, potoczne określenie, które podkreśla, że jest przełożoną innych. Używaj „Direktorin”, gdy to właśnie tak nazywa się to stanowisko.

Frau Berger ist unsere Chefin im Museum.
Pani Berger jest naszą szefową w muzeum.
Frau Berger ist die Direktorin unseres Museums.
Pani Berger jest dyrektorką naszego muzeum.