آلمانی اسم B1 رتبه 3380

die Chefin

رئیس زن

die Chefin, die Chefinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Chefin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Chefin vs Direktorin

مدیر زن

«⁨Direktorin⁩» (مدیر زن) و «⁨Chefin⁩» (رئیس زن) می‌توانند به یک زن واحد اشاره کنند که ادارهٔ یک نهاد را بر عهده دارد. «⁨Direktorin⁩» سمت رسمی او را بیان می‌کند، در حالی که «⁨Chefin⁩» عنوان عمومی‌تر و روزمره‌تری است و بر مافوق بودن او نسبت به دیگران تأکید دارد. وقتی این سمت واقعاً با عنوان «⁨Direktorin⁩» نامیده می‌شود، از «⁨Direktorin⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Direktorin
Chefin

Frau Berger ist unsere Chefin im Museum.

خانم برگر رئیس ما در موزه است.

Direktorin

Frau Berger ist die Direktorin unseres Museums.

خانم برگر مدیر موزهٔ ماست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Direktorin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...