
die Chefin
керівниця
Жінка, яка керує підприємством, відділом або іншою групою та є начальницею для інших людей.
Die Chefin hat heute alle Mitarbeiter zu einer Besprechung eingeladen.
Сьогодні керівниця запросила всіх працівників на нараду.
керівниця
die Chefin, die Chefinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

керівниця
Жінка, яка керує підприємством, відділом або іншою групою та є начальницею для інших людей.
Die Chefin hat heute alle Mitarbeiter zu einer Besprechung eingeladen.
Сьогодні керівниця запросила всіх працівників на нараду.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Chefinnen |
| Genitiv | der Chefin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Chefin | die Chefinnen |
| Akkusativ | die Chefin | die Chefinnen |
| Dativ | der Chefin | den Chefinnen |
| Genitiv | der Chefin | der Chefinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
За допомогою «meine Chefin» (моя керівниця) або «unsere Chefin» (наша керівниця) ти показуєш, що сам працюєш на цю жінку. Такі сполучення особливо поширені в розмовах про власне робоче місце.
Unsere Chefin gibt uns jeden Freitag Rückmeldung zu unserer Arbeit.
Наша керівниця щоп’ятниці дає нам відгук про нашу роботу.
Сполучення «zur Chefin ernannt werden» (бути призначеною керівницею) вживають, коли жінка офіційно отримує керівну посаду. За допомогою «von» (у сполученні для називання підрозділу або групи) можна додати, яким відділом або групою вона керує.
Sie wurde zur Chefin von dreißig Mitarbeitenden ernannt.
Її призначили керівницею тридцяти працівників.
Типова модель на робочому місці — «die Chefin um etwas bitten» (просити керівницю про щось), наприклад про дозвіл, підтримку або розмову. У цьому разі і «die Chefin» (керівницю), і прохання після «um» (про) вживають в Akkusativ.
Ich habe die Chefin um einen freien Tag gebeten.
Я попросив керівницю про вихідний.
директорка
«Direktorin» (директорка) і «Chefin» (керівниця) можуть позначати ту саму жінку, яка керує установою. «Direktorin» називає її офіційну посаду, а «Chefin» — загальніша повсякденна назва, яка підкреслює, що вона є начальницею для інших. Вживай «Direktorin», якщо цю посаду справді так називають.

Frau Berger ist unsere Chefin im Museum.
Пані Бергер — наша керівниця в музеї.
Frau Berger ist die Direktorin unseres Museums.
Пані Бергер — директорка нашого музею.