Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 21086

der Cutter

montażysta / nóż do tapet

der Cutter, die Cutter

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Cutter, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Cutter vs Editor

redaktor / edytor / montażysta

Oba słowa mogą oznaczać osobę, która montuje film, tnąc i składając jego materiał. „Cutter” (montażysta) to utrwalona niemiecka nazwa zawodu, natomiast „Editor” (montażysta) jest częściej używane na arenie międzynarodowej lub w produkcji filmowej. W ogólnym języku niemieckim zwykle lepiej pasuje „Cutter”, ale w kontekście produkcji także „Editor” jest często używane.

Przykład wizualny: Editor
Cutter

Der Cutter schneidet die Interviews zu einer kurzen Filmfassung zusammen.

Montażysta składa wywiady w krótką wersję filmu.

Editor

Der Editor schneidet die Interviews zu einer kurzen Filmfassung zusammen.

Montażysta składa wywiady w krótką wersję filmu.

Otwórz pełną stronę słowa: Editor

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...