tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 21086

der Cutter

montatore / taglierino

der Cutter, die Cutter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Cutter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Cutter vs Editor

curatore editoriale

Entrambe le parole possono indicare una persona che taglia e assembla un film. Cutter (montatore) è la denominazione professionale tedesca consolidata, mentre Editor (montatore) viene usato più spesso a livello internazionale o nella produzione cinematografica. Nell’uso generale del tedesco, di solito Cutter è la scelta più adatta; nei contesti produttivi è comune anche Editor.

Esempio visivo per Editor
Cutter

Der Cutter schneidet die Interviews zu einer kurzen Filmfassung zusammen.

Il montatore assembla le interviste in una versione breve del film.

Editor

Der Editor schneidet die Interviews zu einer kurzen Filmfassung zusammen.

Il montatore assembla le interviste in una versione breve del film.

Apri la scheda completa: Editor

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...