Німецька ІМЕННИК B1 Місце 21086

der Cutter

монтажер / ніж-різак

der Cutter, die Cutter

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Cutter, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Cutter vs Editor

упорядник / редактор / монтажер

Обидва слова можуть позначати людину, яка монтує фільм і поєднує його частини. Cutter (монтажер) — усталена німецька назва професії, тоді як Editor (монтажер) частіше вживають у міжнародному середовищі або у кіновиробництві. У загальній німецькій мові зазвичай краще підходить Cutter; у виробничому контексті також уживають Editor.

Візуальний приклад для слова Editor
Cutter

Der Cutter schneidet die Interviews zu einer kurzen Filmfassung zusammen.

Монтажер монтує інтерв’ю в коротку версію фільму.

Editor

Der Editor schneidet die Interviews zu einer kurzen Filmfassung zusammen.

Монтажер монтує інтерв’ю в коротку версію фільму.

Відкрити повну сторінку слова: Editor

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...