Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9869

der Indikator

wskaźnik

der Indikator, die Indikatoren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Indikator, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Indikator vs Signal

sygnał

Oba słowa mogą wskazywać na rozwój sytuacji albo stan. „der Indikator” (wskaźnik) zazwyczaj dostarcza ciągłych lub mierzalnych danych, podczas gdy „das Signal” (sygnał) podkreśla rozpoznaną na ich podstawie wiadomość, często istotną z punktu widzenia działania. Do regularnego obserwowania lepiej pasuje „Indikator”, a do wynikającego z tego ostrzeżenia raczej „Signal”.

Przykład wizualny: Signal
Indikator

Die monatliche Zahl der Aufträge ist ein wichtiger Indikator für die wirtschaftliche Entwicklung.

Miesięczna liczba zamówień jest ważnym wskaźnikiem rozwoju gospodarczego.

Signal

Der anhaltende Rückgang der Aufträge ist ein Signal, die Planung zu ändern.

Utrzymujący się spadek liczby zamówień jest sygnałem, że musimy zmienić plany.

Otwórz pełną stronę słowa: Signal

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...