Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2859

die Stille

cisza

die Stille

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Stille, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Stille vs Ruhe

cisza / spokój

„Ruhe” i „Stille” oznaczają stan, w którym jest cicho. „Ruhe” oznacza przede wszystkim brak zakłócających dźwięków, natomiast „Stille” mocniej podkreśla, że nie słychać zupełnie nic. Dlatego jakieś miejsce może nadal zapewniać spokój mimo pojedynczych cichych dźwięków.

Przykład wizualny: Ruhe
Stille

Als auch das Rascheln aufhört, herrscht im Lesesaal völlige Stille.

Kiedy szelest również ustaje, w czytelni panuje zupełna cisza.

Ruhe

Im Lesesaal findet sie Ruhe, obwohl leise Seiten rascheln.

W czytelni znajduje spokój, mimo że cicho szeleszczą kartki.

Otwórz pełną stronę słowa: Ruhe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...