Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3901

das Überleben

przetrwanie

das Überleben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Überleben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Überleben vs weiterleben

żyć dalej

Oba słowa mogą wyrażać to, że ktoś pozostaje przy życiu po ciężkiej chorobie. Czasownik „weiterleben” (żyć dalej) podkreśla kontynuowanie życia. Rzeczownik „Überleben” (przetrwanie) mocniej podkreśla, że dana osoba pozostaje przy życiu mimo zagrożenia.

Przykład wizualny: weiterleben
Überleben

Die schnelle Behandlung sicherte ihr Überleben trotz der schweren Krankheit.

Szybkie leczenie zapewniło jej przetrwanie mimo ciężkiej choroby.

weiterleben

Nach der schweren Krankheit konnte sie noch viele Jahre weiterleben.

Po ciężkiej chorobie mogła żyć dalej jeszcze przez wiele lat.

Otwórz pełną stronę słowa: weiterleben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...