Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7368

weiterleben

żyć dalej

weiterleben – lebte weiter – hat weitergelebt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: weiterleben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

weiterleben vs überleben

przeżyć

„überleben” (przeżyć) podkreśla, że dana osoba nie umiera z powodu choroby, wypadku lub innego zagrożenia. „weiterleben” (żyć dalej) kieruje uwagę na życie po tym wydarzeniu. Dlatego „überleben” pasuje do wyniku wydarzenia, a „weiterleben” — do dalszego życia, które po nim następuje.

Przykład wizualny: überleben
weiterleben

Nach dem schweren Unfall lebt Paul mit einigen Einschränkungen weiter.

Po ciężkim wypadku Paul żyje dalej z pewnymi ograniczeniami.

überleben

Trotz seiner schweren Verletzungen hat Paul den Unfall überlebt.

Mimo ciężkich obrażeń Paul przeżył wypadek.

Otwórz pełną stronę słowa: überleben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...