آلمانی قید A2 رتبه 1046

diesmal

این بار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

diesmal vs ausnahmsweise

استثنائاً

«⁨diesmal⁩» (این بار) فقط به نوبت کنونی اشاره می‌کند و آن را در برابر نوبت‌های قبلی یا بعدی قرار می‌دهد. در مقابل، «⁨ausnahmsweise⁩» (استثنائاً) تأکید می‌کند که چیزی با یک قانون یا عادت تفاوت دارد. برای اشاره به یک موقعیت مشخص از «⁨diesmal⁩» استفاده کنید و وقتی نکته اصلی استثنایی بودن است، از «⁨ausnahmsweise⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای ausnahmsweise
diesmal

Diesmal findet das Teamessen im Park statt.

این بار شام گروهی در پارک برگزار می‌شود.

ausnahmsweise

Ausnahmsweise findet das Teamessen im Park statt, obwohl wir sonst im Büro essen.

استثنائاً شام گروهی در پارک برگزار می‌شود، با اینکه ما معمولاً در اداره غذا می‌خوریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausnahmsweise

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...