
dritt-
trzeci
Liczebnik porządkowy oznaczający pozycję 3 w kolejności. Forma dostosowuje się do rodzaju rzeczownika: dritter, dritte, drittes.
Sie wohnt im dritten Stock.
Mieszka na trzecim piętrze.
trzeci / we trójkę / co trzeci
Wczytuję zapisany stan.

trzeci
Liczebnik porządkowy oznaczający pozycję 3 w kolejności. Forma dostosowuje się do rodzaju rzeczownika: dritter, dritte, drittes.
Sie wohnt im dritten Stock.
Mieszka na trzecim piętrze.

we trójkę
W grupie trzech osób.
Wir haben den Abend zu dritt in einer Bar verbracht.
Spędziliśmy wieczór we trójkę w barze.

co trzeci
Oznacza powtarzający się element przypadający na każdą trzecią pozycję w ciągu.
Laut Statistik ist jeder dritte Befragte mit dem Service unzufrieden.
Według statystyk co trzeci ankietowany jest niezadowolony z obsługi.
Forma „dritt-” to tylko temat wyrazu. W zdaniu liczebnik porządkowy trzeba odmieniać jak przymiotnik i dodać mu końcówkę. Forma dostosowuje się do rzeczownika, na przykład: „der dritte Platz” (trzecie miejsce), „die dritte Reihe” (trzeci rząd), „das dritte Mal” (trzeci raz).
Er hat beim Wettbewerb den dritten Platz gewonnen.
Zdobył trzecie miejsce w konkursie.
Dies ist schon das dritte Mal, dass ich dich anrufe.
To już trzeci raz, kiedy do ciebie dzwonię.
Formy „zu dritt” (we trójkę) używa się, by opisać grupę trzech osób, które robią coś razem. Odpowiada na pytanie „Wie viele Personen?” (ile osób?). Ten wzór działa też z innymi liczebnikami: „zu zweit” (we dwójkę), „zu viert” (we czwórkę).
Wir waren gestern zu dritt im Kino.
Wczoraj byliśmy we trójkę w kinie.
Sie haben die Reise zu dritt geplant.
Zaplanowali podróż we trójkę.
Konstrukcja „jeder, jede, jedes dritte ...” (co trzeci...) opisuje element, który regularnie powtarza się w kolejności. Zarówno „jeder” (każdy), jak i „dritte” (trzeci) dostosowują się do rzeczownika.
Jeder dritte Kunde erhält einen Rabatt.
Co trzeci klient otrzymuje zniżkę.
Ich muss jede dritte Woche am Samstag arbeiten.
Muszę pracować w sobotę co trzeci tydzień.
trzy
„Drei” (trzy) określa liczbę osób lub rzeczy i może występować przed rzeczownikiem. „Dritt” (we trójkę) oznacza tutaj grupę trzech osób i występuje w stałym połączeniu „zu dritt” (we trójkę). Używaj „drei” przy liczeniu, ale „zu dritt” (we trójkę), gdy trzy osoby działają wspólnie.

Wir arbeiten heute zu dritt an dem Projekt.
Pracujemy dziś nad projektem we trójkę.
Drei Kollegen arbeiten heute gemeinsam an dem Projekt.
Trzech kolegów pracuje dziś wspólnie nad projektem.