
dritt-
سوم
بهعنوان عدد ترتیبی، نشاندهندهٔ جایگاه 3 در یک ترتیب. شکل آن با جنسیت اسم هماهنگ میشود: dritter، dritte، drittes.
Sie wohnt im dritten Stock.
او در طبقهٔ سوم زندگی میکند.
سوم / سهنفری
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سوم
بهعنوان عدد ترتیبی، نشاندهندهٔ جایگاه 3 در یک ترتیب. شکل آن با جنسیت اسم هماهنگ میشود: dritter، dritte، drittes.
Sie wohnt im dritten Stock.
او در طبقهٔ سوم زندگی میکند.

سهنفری
در یک گروه سهنفره.
Wir haben den Abend zu dritt in einer Bar verbracht.
ما سهنفری عصر را در یک بار گذراندیم.

هر سومین
به عنصری اشاره میکند که در هر جایگاه سومِ یک توالی تکرار میشود.
Laut Statistik ist jeder dritte Befragte mit dem Service unzufrieden.
طبق آمار، از هر سه پاسخدهنده، یک نفر از خدمات ناراضی است.
«dritt-» (بن واژهٔ «سوم») فقط بن واژه است. عدد ترتیبی در جمله باید مانند صفت صرف شود و پسوند بگیرد. شکل آن با اسم هماهنگ میشود؛ برای مثال: «der dritte Platz» (جایگاه سوم)، «die dritte Reihe» (ردیف سوم)، «das dritte Mal» (بار سوم).
Er hat beim Wettbewerb den dritten Platz gewonnen.
او در مسابقه جایگاه سوم را به دست آورد.
Dies ist schon das dritte Mal, dass ich dich anrufe.
این سومین بار است که با تو تماس میگیرم.
از شکل «zu dritt» (سهنفری) برای توصیف گروهی سهنفره استفاده میشود که کاری را با هم انجام میدهند. این شکل به پرسش «Wie viele Personen?» (چند نفر؟) پاسخ میدهد. این الگو با عددهای دیگر هم به کار میرود: «zu zweit» (دونفری)، «zu viert» (چهارنفره).
Wir waren gestern zu dritt im Kino.
ما دیروز سهنفری به سینما رفتیم.
Sie haben die Reise zu dritt geplant.
آنها سفر را سهنفری برنامهریزی کردند.
ساختار «jeder, jede, jedes dritte ...» (هر سومین ...) عنصری را توصیف میکند که در یک ترتیب بهطور منظم تکرار میشود. هم «jeder» (هر) و هم «dritte» (سومین) با اسم هماهنگ میشوند.
Jeder dritte Kunde erhält einen Rabatt.
هر سومین مشتری تخفیف میگیرد.
Ich muss jede dritte Woche am Samstag arbeiten.
من باید هر سه هفته یکبار، روز شنبه، کار کنم.
سه
«drei» (سه) تعداد افراد یا چیزها را بیان میکند و میتواند همراه یک اسم بیاید. «dritt» (سهنفری) در اینجا به گروهی از سه نفر اشاره میکند و در عبارت ثابت «zu dritt» (سهنفری) به کار میرود. هنگام شمردن از «drei» استفاده کنید، اما وقتی سه نفر با هم کاری انجام میدهند، از «zu dritt» استفاده کنید.

Wir arbeiten heute zu dritt an dem Projekt.
ما سهنفری امروز روی این پروژه کار میکنیم.
Drei Kollegen arbeiten heute gemeinsam an dem Projekt.
سه همکار امروز با هم روی این پروژه کار میکنند.