
drei
trzy
Liczebnik główny następujący po liczbie 2 i poprzedzający liczbę 4; cyfra 3.
Das Auto hat drei Jahre Garantie.
Samochód ma trzy lata gwarancji.
trzy
Wczytuję zapisany stan.

trzy
Liczebnik główny następujący po liczbie 2 i poprzedzający liczbę 4; cyfra 3.
Das Auto hat drei Jahre Garantie.
Samochód ma trzy lata gwarancji.

nie umieć zliczyć do trzech
Wyrażenie opisujące kogoś, kogo uważa się za bardzo głupiego albo naiwnego.
Er ist so begriffsstutzig, der kann ja nicht mal bis drei zählen.
Ależ on jest tępy, nie potrafi nawet zliczyć do trzech.

do trzech razy sztuka
Przysłowie wyrażające myśl, że trzecia próba często kończy się sukcesem albo że coś w trzyczęściowej grupie jest kompletne lub szczególnie dobre.
Nach zwei Fehlschlägen hat es endlich geklappt – aller guten Dinge sind drei.
Po dwóch nieudanych próbach w końcu się udało – do trzech razy sztuka.
Liczba „drei” (trzy) jest podstawą wielu rzeczowników złożonych. Jeśli na początku słowa widzisz „drei-” (trzy-), prawie zawsze odnosi się ono do liczby.
Ein Kind mit einem Dreirad fuhr vorbei.
Przejechało obok dziecko na trójkołowym rowerku.
Ein Dreieck hat drei Ecken.
Trójkąt ma trzy kąty.
Liczba „drei” (trzy) może być również używana jako rzeczownik, na przykład na określenie oceny szkolnej albo numeru domu. Wtedy zapisuje się ją wielką literą: „die Drei” (trójka).
Sie wohnt in der Hausnummer Drei.
Mieszka pod numerem trzy.
In der Prüfung hat er eine Drei bekommen.
Na sprawdzianie dostał trójkę.
Wyrażenia „nicht bis drei zählen können” (nie umieć zliczyć do trzech) używa się, aby wyrazić, że ktoś jest postrzegany jako bardzo głupi albo wolno myślący. Nigdy nie należy rozumieć go dosłownie.
Frag ihn nicht nach dem Weg, der kann doch nicht bis drei zählen.
Nie pytaj go o drogę, przecież on nawet nie umie zliczyć do trzech.
„Aller guten Dinge sind drei” (do trzech razy sztuka) to znane przysłowie. Często używa się go, aby dodać sobie albo innym otuchy, gdy dwie pierwsze próby się nie powiodły.
Mein erster Kuchen war verbrannt, der zweite zu trocken. Aber aller guten Dinge sind drei!
Pierwsze ciasto się spaliło, a drugie było za suche. Ale do trzech razy sztuka!
trzeci / we trójkę / co trzeci
„Drei” (trzy) określa liczbę osób lub rzeczy i może występować przed rzeczownikiem. „Dritt” (we trójkę) oznacza tutaj grupę trzech osób i występuje w stałym połączeniu „zu dritt” (we trójkę). Używaj „drei” przy liczeniu, ale „zu dritt” (we trójkę), gdy trzy osoby działają wspólnie.

Drei Kollegen arbeiten heute gemeinsam an dem Projekt.
Trzech kolegów pracuje dziś wspólnie nad projektem.
Wir arbeiten heute zu dritt an dem Projekt.
Pracujemy dziś nad projektem we trójkę.