Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 15313

ehrenvoll

honorowy

ehrenvoll – ehrenvoller – am ehrenvollsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ehrenvoll vs ehrenwert

godny szacunku

Oba słowa mogą pozytywnie oceniać zadanie. „Ehrenwert” (godny szacunku) szczególnie podkreśla jego moralnie dobry cel lub dobry zamiar. „Ehrenvoll” (honorowy) pasuje zwłaszcza wtedy, gdy przyjęcie zadania wiąże się z honorem i uznaniem. Zależnie od punktu widzenia odpowiednie może być jedno albo drugie słowo.

Przykład wizualny: ehrenwert
ehrenvoll

Die Interessen unserer Nachbarn zu vertreten, ist eine ehrenvolle Aufgabe, weil sie uns damit ihr besonderes Vertrauen zeigen.

Reprezentowanie interesów naszych sąsiadów jest honorowym zadaniem, ponieważ okazują nam w ten sposób szczególne zaufanie.

ehrenwert

Die Interessen unserer Nachbarn zu vertreten, ist eine ehrenwerte Aufgabe, weil wir ihnen damit helfen.

Reprezentowanie interesów naszych sąsiadów jest godnym szacunku zadaniem, ponieważ w ten sposób im pomagamy.

Otwórz pełną stronę słowa: ehrenwert

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...