آلمانی صفت B2 رتبه 15313

ehrenvoll

شایستهٔ افتخار

ehrenvoll – ehrenvoller – am ehrenvollsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ehrenvoll vs ehrenwert

شریف

هر دو واژه می‌توانند یک وظیفه را مثبت ارزیابی کنند. «⁨Ehrenwert⁩» (شریف) به‌ویژه هدف اخلاقاً خوب یا نیت خوب را برجسته می‌کند. «⁨Ehrenvoll⁩» (شایستهٔ افتخار) زمانی مناسب‌تر است که پذیرفتن وظیفه با افتخار و قدردانی همراه باشد. بسته به دیدگاه، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند.

مثال تصویری برای ehrenwert
ehrenvoll

Die Interessen unserer Nachbarn zu vertreten, ist eine ehrenvolle Aufgabe, weil sie uns damit ihr besonderes Vertrauen zeigen.

نمایندگی از منافع همسایه‌هایمان وظیفه‌ای شایستهٔ افتخار است، چون آن‌ها با این کار اعتماد ویژه‌شان را به ما نشان می‌دهند.

ehrenwert

Die Interessen unserer Nachbarn zu vertreten, ist eine ehrenwerte Aufgabe, weil wir ihnen damit helfen.

نمایندگی از منافع همسایه‌هایمان وظیفه‌ای شریف است، چون با این کار به آن‌ها کمک می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ehrenwert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...