Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15312

erdrücken

zgnieść / przytłoczyć

erdrücken – erdrückte – hat erdrückt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erdrücken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erdrücken vs unterdrücken

tłumić

Oba czasowniki mogą opisywać wyeliminowanie przeciwnika lub grupy. „Unterdrücken” (uciskać) podkreśla celową kontrolę i uniemożliwianie korzystania z wolności lub praw, natomiast „erdrücken” (przytłoczyć) podkreśla przytłaczającą przewagę, która niemal uniemożliwia opór. Wybierz „erdrücken”, gdy najważniejsza jest przytłaczająca przewaga.

Przykład wizualny: unterdrücken
erdrücken

Die überwältigende Mehrheit erdrückt die kleine Oppositionsgruppe bei jeder Abstimmung.

Przytłaczająca większość przytłacza małą grupę opozycyjną podczas każdego głosowania.

unterdrücken

Die Regierung unterdrückt die kleine Oppositionsgruppe und verbietet ihre öffentlichen Versammlungen.

Rząd uciska małą grupę opozycyjną i zakazuje jej publicznych zgromadzeń.

Otwórz pełną stronę słowa: unterdrücken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...