Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 15313

ehrenvoll

почётный

ehrenvoll – ehrenvoller – am ehrenvollsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ehrenvoll vs ehrenwert

достойный уважения

Оба слова могут положительно характеризовать задачу. «Ehrenwert» (достойный уважения) особенно подчёркивает её нравственно хорошую цель или доброе намерение. «Ehrenvoll» (почётный) особенно подходит, когда взятие на себя этой задачи связано с почётом и признанием. В зависимости от точки зрения могут подойти оба слова.

Визуальный пример: ehrenwert
ehrenvoll

Die Interessen unserer Nachbarn zu vertreten, ist eine ehrenvolle Aufgabe, weil sie uns damit ihr besonderes Vertrauen zeigen.

Представлять интересы наших соседей — почётная задача, потому что тем самым они показывают, что особенно нам доверяют.

ehrenwert

Die Interessen unserer Nachbarn zu vertreten, ist eine ehrenwerte Aufgabe, weil wir ihnen damit helfen.

Представлять интересы наших соседей — достойная уважения задача, потому что так мы им помогаем.

Открыть полную страницу слова: ehrenwert

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...