Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 18594

die Erbin

dziedziczka / następczyni

die Erbin, die Erbinnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Erbin, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Erbin vs Nachfolgerin

następczyni

Oba słowa mogą oznaczać kobietę, która kontynuuje coś po innej osobie. „Nachfolgerin” (następczyni) podkreśla, że przejmuje jej stanowisko lub funkcję, natomiast „Erbin” (dziedziczka) dodatkowo wskazuje na przejętą tradycję intelektualną lub kulturową. Używaj słowa „Nachfolgerin” w odniesieniu do roli, a słowa „Erbin” w odniesieniu do odziedziczonej ciągłości.

Przykład wizualny: Nachfolgerin
Erbin

Mara gilt als Erbin ihrer Lehrerin und führt deren musikalische Tradition weiter.

Mara jest uważana za następczynię swojej nauczycielki i kontynuuje jej tradycję muzyczną.

Nachfolgerin

Mara wurde die Nachfolgerin ihrer Lehrerin und übernahm deren Musikschule.

Mara została następczynią swojej nauczycielki i przejęła jej szkołę muzyczną.

Otwórz pełną stronę słowa: Nachfolgerin

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...