آلمانی اسم B1 رتبه 18594

die Erbin

وارث / میراث‌دار

die Erbin, die Erbinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erbin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erbin vs Nachfolgerin

جانشین

هر دو واژه می‌توانند به زنی اشاره کنند که چیزی را از شخص دیگری ادامه می‌دهد. «⁨Nachfolgerin⁩» (جانشین) تأکید می‌کند که او جایگاه یا وظیفهٔ آن شخص را بر عهده می‌گیرد، درحالی‌که «⁨Erbin⁩» (میراث‌دار) علاوه بر آن، بر ادامه دادن یک سنت فکری یا فرهنگیِ به‌ارث‌رسیده تأکید دارد. برای نقش، از Nachfolgerin و برای تداومِ به‌ارث‌رسیده، از Erbin استفاده کنید.

مثال تصویری برای Nachfolgerin
Erbin

Mara gilt als Erbin ihrer Lehrerin und führt deren musikalische Tradition weiter.

مارا میراث‌دار معلمش به شمار می‌آید و سنت موسیقایی او را ادامه می‌دهد.

Nachfolgerin

Mara wurde die Nachfolgerin ihrer Lehrerin und übernahm deren Musikschule.

مارا جانشین معلمش شد و آموزشگاه موسیقی او را بر عهده گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Nachfolgerin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...