Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1372

die Untersuchung

dochodzenie

die Untersuchung, die Untersuchungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Untersuchung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Untersuchung vs Studium

studia

„Studium” (analiza) i „Untersuchung” (dochodzenie) mogą oznaczać dokładne zajmowanie się jakimś przedmiotem. „Studium” podkreśla intensywne, często trwające dłuższy czas zajmowanie się czymś. „Untersuchung” oznacza natomiast celowe i metodyczne zbadanie określonego zagadnienia w celu wyjaśnienia faktów lub zdobycia wiedzy.

Przykład wizualny: Studium
Untersuchung

Für sein Buch klärt Leo in einer gezielten Untersuchung, wann das alte Manuskript entstand.

Na potrzeby swojej książki Leo w ramach ukierunkowanego dochodzenia ustala, kiedy powstał stary rękopis.

Studium

Für sein Buch widmet sich Leo über mehrere Jahre dem Studium eines alten Manuskripts.

Na potrzeby swojej książki Leo przez kilka lat analizuje stary rękopis.

Otwórz pełną stronę słowa: Studium

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...