Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 9778

erlegen

upolować / uiścić

erlegen – erlegte – hat erlegt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erlegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erlegen vs erschießen

zastrzelić

Gdy upolowane zwierzę zostaje zabite strzałem, oba słowa są możliwe. „Erschießen” (zastrzelić) podkreśla sposób zabicia za pomocą broni palnej, natomiast „erlegen” (upolować) odnosi się do perspektywy łowieckiej i zabicia zdobyczy. Używaj „erlegen” w kontekście polowania, a „erschießen”, gdy ważny jest sposób zabicia za pomocą broni palnej.

Przykład wizualny: erschießen
erlegen

Der Jäger erlegte das Wildtier mit einem gezielten Schuss.

Myśliwy upolował dzikie zwierzę celowanym strzałem.

erschießen

Der Jäger erschoss das Wildtier mit einem gezielten Schuss.

Myśliwy zastrzelił dzikie zwierzę celowanym strzałem.

Otwórz pełną stronę słowa: erschießen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...