
also
więc
Wprowadza logiczny wniosek lub skutek. Synonimami są „deshalb” (dlatego) i „folglich” (w związku z tym).
Der Zug hatte Verspätung, also kam ich zu spät zur Arbeit.
Pociąg miał opóźnienie, więc spóźniłem się do pracy.
więc / no więc
Wczytuję zapisany stan.

więc
Wprowadza logiczny wniosek lub skutek. Synonimami są „deshalb” (dlatego) i „folglich” (w związku z tym).
Der Zug hatte Verspätung, also kam ich zu spät zur Arbeit.
Pociąg miał opóźnienie, więc spóźniłem się do pracy.

no więc
Jest używany jako wypełniacz lub do wprowadzenia nowej myśli, często na początku zdania. Można go porównać do „nun” (no, teraz) albo angielskich słów „so” i „well”.
Also, was wollen wir heute Abend essen?
No więc, co chcemy dziś zjeść na kolację?

a więc
Służy do potwierdzenia lub upewnienia się i znaczy mniej więcej „tatsächlich” (rzeczywiście) albo „wirklich” (naprawdę).
Du kommst also doch zu meiner Feier? Das freut mich!
A więc jednak przychodzisz na moje przyjęcie? Bardzo się cieszę!
Uwaga: „also” (więc) nie oznacza angielskiego „also”! Niemieckie „also” (więc) znaczy „so” (więc) lub „therefore” (dlatego). Angielskie „also” w znaczeniu „też” tłumaczy się na niemiecki jako „auch” (też).
Ich bin müde, also gehe ich jetzt ins Bett.
Jestem zmęczony, więc idę teraz spać.
Ich möchte auch ein Stück Kuchen.
Też chcę kawałek ciasta.
Gdy „also” (więc) wprowadza logiczny skutek, często stoi na pierwszym miejscu w zdaniu. Czasownik przesuwa się wtedy bezpośrednio za nie, na drugie miejsce. Taki szyk nazywa się inwersją.
Es regnet, also nehmen wir einen Schirm mit.
Pada, więc zabieramy ze sobą parasol.
Gdy „also” (no więc) jest używane jako wypełniacz lub do wprowadzenia myśli, stoi poza strukturą zdania. Następujące po nim zdanie zachowuje zwykły szyk; nie występuje inwersja.
Also, ich schlage vor, wir fangen jetzt an.
No więc, proponuję, żebyśmy teraz zaczęli.
i
Und (i) może łączyć czynność z jej skutkiem, przy czym związek między nimi wynika z kontekstu. Also (więc) wyraźnie oznacza, że drugie stwierdzenie jest logiczną konsekwencją. Użyj also, jeśli wniosek ma być wyraźnie zaznaczony.

Der Bus fällt aus, also gehen wir zu Fuß.
Autobus nie kursuje, więc idziemy pieszo.
Der Bus fällt aus, und wir gehen zu Fuß.
Autobus nie kursuje, więc idziemy pieszo.